Powiadają, że Indianie rozróżniali nawet pięć płci społecznych wśród

członków własnego plemienia. Nie narzucali swoim niemowlętom

podziału ról według płci. Starannie dobierali im odzież,

tak by była neutralna.

Każdy mógł swobodnie rozwijać się i kochać na swój sposób,

nie będąc osądzanym przez otoczenie.

Książka ta jest prostym zaproszeniem do akceptacji różnorodności.

To fioletowe światło na drodze tych wszystkich osób,

młodszych i starszych, które chcą być szczęśliwe na swój sposób,

bez ukrywania się za sztywnymi i bolesnymi

matrycami kulturowymi i społecznymi,

w których często czujemy się zamknięci.

W Fioletowej Księdze, ponad Różem i Błękitem, motyl symbolizuje

przepiękną moc przemiany. Jest to książka o różnorodności.

W tym kontekście motyl doskonale pasuje do determinacji małego insekta

(gąsienicy) zdolnej porzucić swoją dobrze znaną postać i odczuwać

z tego powodu dyskomfort, a wszystko po to by móc wyrażać

siebie w zupełnie odmienny sposób, co sprawi,

że poczuje się szczęśliwszy ...  

Ponadto owa przemiana rozświetla jego świat jakby mówiąc:

"Spójrz w głąb siebie i miej odwagę żyć na swój sposób.